Hardcover: 144 pages

Publisher: Arnoldsche Art Publishers (30 Mar. 2016)

Language: English

ISBN-10: 3897904624

ISBN-13: 978-3897904620

Product Dimensions: 17.5 x 1.7 x 25.8 cm

Fascinatingcombination of art jewellery and photography

Portraying natureis a new approach to art jewellery

Accompanies theexhibition at Bayerischer Kunstgewerbeverein, München(DE), February 19th - April 2nd, 2016, and at The Gallery of Art in Legnica (PL),April 28th - June 5th, 2016

Mari Ishikawa sees a parallel world off the beaten track of everyday living that she wants to make visible with her art. Such counter-worlds are discovered in photographs with long exposures, which are taken up in art jewellery. Together these pairings result in an overall picture that is almost mystical. Silver casts taken from nature are reborn as jewellery in combination with diamonds, pieces of charcoal, or paper. Thus Mari Ishikawa interrupts for a brief moment the flow of transience; a precious object is created that has been wrenched from the cycle of life and death to stand for itself and for the moment.

*艺术珠宝和摄影的迷人组合

*描绘自然是艺术珠宝的新方法

*本次作品会随德国慕尼黑Bayerischer Kunstgewerbeverein展览在2016年2月19日-4月2日展出，随后在波兰莱格尼察的艺术画廊4月28日-6月5日展出。

玛丽石川看到一个日常生活不落俗套的平行世界，她想把艺术变为可见。像照片上的对立面领域都会因为长时间的曝光而消失，就这样她就把这些形式容纳到艺术珠宝里面去。这些配对放在一起的结果会导致整体的图片变得更加神秘。银色的圆柱从大自然中减少而重生当珠宝与钻石，木炭或者纸张一起相结合的时候。因此，玛丽石川中断了短暂片刻的流动，一个被强迫循环生命和死亡本身以及当下的宝贵物体已经被创造。

Otto Künzli: Born 1948 in Zurich, studied goldsmithing with Max Fr?hlich and Fritz Loosli at the Zurich Applied Arts School. Studied with Hermann Jünger at the Academy of Fine Art Munich and in 1978 received his diploma. Afterwards he held numerous lectures and teaching appointments, 1991-2015 professor at the Academy of Fine Arts Munich. Jorunn Veiteberg: PhD in history of art from the University of Bergen, lives and works in Bergen, Norway, and Copenhagen, Denmark. Associate professor at Bergen Academy of Art and Design since 2002 and HDK School of Design and Crafts at the University of Gothenburg since 2012. Contributor and/or editor of numerous publications at Arnoldsche Art Publishers (e.g. Sigurd Bronger: Laboratorium Mechanum (Stuttgart 2011); Konrad Mehus: Form Follows Fiction. Jewellery and Objects (Stuttgart 2012); Torbjorn Kvasbo: Ceramics (Stuttgart 2013)).