这是一个植根于墨西哥民间传说的故事，在一段出人意料的友谊中，一个男孩和他的怪物直面各自的恐惧。

拉蒙是一个小男孩，他睡不着，**次去新学校让他有点紧着。

而El Cucuy是一个怪物，住在Ramón的仙人掌盆里，他也睡不着。

事实证明，El Cucuy也很害怕。

这个温和、敏锐的故事探讨了搬到新地方和开始新旅程可能带来的担忧——揭示了安慰、勇气和力量是如何在这段最不可思议的友谊中发生的。

A boy and his monster confront their mutual fears in this unlikely friendship story that’s rooted in Mexican folklore

Ramón is a little boy who can’t sleep. He is nervous for his first day at a new school.

And El Cucuy is the monster who lives in Ramón’s cactus pot. He can’t sleep, either.

It turns out that El Cucuy is scared, too!

This gentle, perceptive story explores the worries that can accompany moving to a new place and beginning a new journey—

and reveals how comfort, bravery, and strength can be found through even the most unexpected of friendships.