两兄弟各自继承了同一片森林的一半。哥哥对森林的处理很简单，因为他喜欢大自然本来的样子。弟弟则有大计划，他不怕腾出空间，哪怕这意味着会森林会大变样......

Deux frères ont hérité chacun de la moitié d'une même forêt. Le premier s'installe simplement, il aime la nature comme elle est. Le second a de grands projets, il n'a pas peur de faire de la place, quitte à modifier considérablement le paysage…