★暢銷全球百年經典，當代**全新譯本★
★當抉擇的時刻到來，堅忍意志與高尚人性，將綻放燦爛光彩！★

　　二十世紀初讀者最多、****的作家──褚威格，
　　全球印行超過120萬冊，歷久彌新的14篇歷史特寫，
　　帶你在動盪的歲月裡，重新思考人類的偉大與渺小。

　　「我從不願為所謂『英雄』歌功頌德，我只寫那些始終保持崇高精神的人物。」
　　──史蒂芬．褚威格

　　▍不是只有勝利者才值得歌頌；人，就該這樣活著！
　　世間**不變的，就是變化永不停息；是非成敗的定義，總也說不清。積累多年的功勞與苦勞，可能因一秒鐘的猶疑而被全盤否定；也或許你一夕之間享盡眾人掌聲，隔天一覺醒來卻被同一批人唾棄。當故土再無容身之處，有人選擇在世界盡頭向不朽逃亡，力爭一線生機；也有人甘冒大不韙的罵名，只為掀起貫徹理念的革命。

　　文明的進程正繫於人的一念之間，無論功成或飲恨，他們都在歷史上留下濃墨重彩的一筆，成為指引後人方向的閃耀恆星。《人類群星閃耀時》截取西塞羅、拿破崙、歌德、托爾斯泰、列寧、威爾遜等人生命中的關鍵一刻，透過褚威格洞察人心的慧眼與才氣縱橫的妙筆，讓他們的故事不再只是死板的知識，而是慷慨激昂又扣人心弦的勵志經典。

　　▍每道看似黯淡的靈魂，都有迸發光芒直抵群星的時刻
　　本書德文原題Sternstunden der Menschheit，意指「人類的偉大時刻」，以戲劇性的敘事，書寫真人真事，體現歷史人物面對人生轉捩點時的內心曲折。褚威格將這種體裁命名為「歷史特寫」，每一篇均在在反映出他當時閱讀到並深受感動的史料文獻，以及他對時局、對文明的深刻關懷與無盡憂思。

　　在1927年的初代版本中，僅收錄〈決戰滑鐵盧〉、〈馬倫巴哀歌〉、〈發現黃金國〉、〈英雄的瞬間〉、〈征戰南極〉5篇作品，後陸續增補至如今的14篇：

　　★遁入不朽：偷渡客變身征服者，巴波亞讓歐洲人看見了太平洋
　　★拜占庭的淪陷：屹立千年之城終被攻破，只因一座被遺忘的城門
　　★韓德爾的復活：病魔的艱難試煉，讓韓德爾寫下「天國的國歌」
　　★一夜天才：一介士兵對國民的聲聲呼告，成就對自由的**禮讚
　　★決戰滑鐵盧：格魯希元帥那一秒的猶疑，決定了拿破崙餘生的歸處
　　★馬倫巴哀歌：跨越半百歲月差距，德國最偉大詩人歌德的最後戀曲
　　★發現黃金國：世界首富一夜淪為孤老乞丐，蘇特爾的橫財與橫禍
　　★英雄的瞬間：百轉千迴的心聲，杜斯妥也夫斯基的生死一瞬
　　★越洋的**句話：十年執著，菲爾德牽起橫跨大西洋的海底電纜
　　★逃向上蒼：為托爾斯泰未完之自傳性劇本《光照黑暗》書寫尾聲
　　★征戰南極：史考特歷盡艱險抵達南極，卻失望發現自己並非歷史**
　　★封閉的列車：在祖國之敵授意下，列寧搭上將掀起「十月革命」的列車
　　★西塞羅：羅馬最後的自由捍衛者，西塞羅重建共和的失敗嘗試
　　★威爾遜的失敗：國際聯盟解體，伍德羅．威爾遜終成幻影的和平夢

　　▍仰望歷史星空，勇於面對屬於自己的「精彩瞬間」
　　在褚威格筆下，人類既偉大又渺小，既崇高又卑劣，時而不可戰勝，時而脆弱異常。這源於他對命運與人性的深刻洞察，也反映出他對人類存在本身所提出的大哉問：在歷史的偶然與必然之間，在你我生命中的關鍵一刻，生死道義、財富聲名究竟孰重孰輕，我們又該如何抉擇？

　　在時局動盪的當下，或許正是時候，藉由這14幅發人深省的歷史特寫，讓我們在仰望今古群星的同時，更能提起勇氣，直面屬於我們生命中的每個精彩瞬間！

　　【本書適讀對象】
　　✓褚威格的愛好者，褚威格廣受全球讀者歡迎、銷量最高的作品，值得典藏！
　　✓歷史故事愛好者，十四個被人遺忘卻又改變了世界的歷史瞬間，盡在眼前！
　　✓文學小說愛好者，細膩的心理刻畫與優美浪漫的敘事手法，在在打動人心！
　　✓追求閱讀刺激者，真實發生且充滿戲劇性轉折，篇幅不長但每頁都是高潮！
　　✓找尋精神典範者，透過不以成敗論英雄的視角，為你重新定義生命的意義！

　　【書中金句摘錄】
　　〇所有的巔峰時刻需要綢繆，所有非凡之事需要醞釀。
　　〇世界總是在荒疏了漫長的無謂時光後，真正的歷史性時刻，人類群星閃耀的時刻才悉數登場。
　　〇要想成就一個奇蹟或一項偉業，一個重要的前提條件永遠不可或缺：對這一奇蹟深信不疑的人。
　　〇把不可能變為可能，才是魔鬼般意志的真正標誌。
　　〇偶然乃諸多輝煌業績之父。
　　〇歷史和人生一樣，瞬間釀成的大錯，即使用盡千年，也無法贖回倏然造成的損傷。
　　〇只有受盡苦難的人才深知喜樂，只有經歷考驗的人才能預知最終的寬赦。
　　〇在人類歷史中，最令人驚奇的時刻是命運之線瞬間落入一位卑微之人手中。
　　〇偉大的對決中，英雄雖死猶生，失敗中的意志崛起，直抵無限高峰。
　　〇偶然的成功和輕易的勝利只能點燃人的虛榮之心，卻不能獲得一個人在與不可戰勝的強大命運的搏擊中，因為覆滅而昇華的高尚心靈。
　　〇荒謬戰勝了思想，狂熱戰勝了理智。世界退化到超越時代的理念成為眾矢之的的地步。

本書特色

　　★「人類靈魂的獵手」褚威格的傳記代表作，仰望歷史星空，給你面對關鍵時刻的勇氣！
　　★百年暢銷經典，德文原典直譯，「如歌如詩」、「流光溢彩」的最新華文譯本！
　　★完整收錄14篇歷史特寫，見證西塞羅、拿破崙、托爾斯泰等人生命中的關鍵一刻！

專文推薦

　　吳宜蓉︱SPECIAL教師、《OSSO～歐美近代史原來很有事》作者
　　神奇海獅︱歷史說書人、《海獅說歐洲趣史》作者

感動好評

　　宋怡慧︱作家、新北市立丹鳳高中圖書館主任
　　謝哲青︱作家、知名節目主持人
　　（依姓氏筆畫順序排列）

名家推薦短語

　　他的文學榮譽直達地球上最後一個角落，……也許自伊拉斯謨以降，沒有一個作家像史蒂芬‧褚威格這樣**。──湯瑪斯‧曼（德國作家，1929年諾貝爾文學獎得主）

　　褚威格駕馭語言至為純熟，他善於表達一個對象，使得它精緻的細微末節都變得鮮明具體。──西格蒙德．佛洛伊德（心理學家、精神分析學派創始人）

　　褚威格的作品中流露深沉的憂鬱與同情，像一縷清泉般不動聲色的行文風格，不誇張、不炫耀、不因歲月逝去而褪色。──鍾梅音（作家）

　　他遍歷人類的靈魂，洞察人類靈魂遊牧的熱情。他喜愛人類心靈之形形色色的表現，什麼也沒有被委棄於他的貪婪的同情心之外。他從事心靈的探討、人性的發掘，是出自宗教家一般的悲天憫人的動機。他那不動聲色的描寫，有著使人同聲一哭的感動力。──沉櫻（作家、翻譯家）

　　褚威格的文字異常敏感和細膩，很能惹讀者的「憐愛」。他把常人所能辨別的心印中所有細微精緻的刻痕都夢囈般地表現出來了。褚威格對心理學與佛洛伊德學說感興趣，小說詩歌文學作品擅長細緻的性格刻畫，以及對奇特命運下個人遭遇和心靈的熱情的描摹。──畢飛宇（小說家）

　　褚威格為每一個受傷的心靈、挫敗的野心準備了**的溫度，那是黑暗中的低訴，那是無聲的哭泣，那是陪伴你的心靈世界，你的每一個心願他都瞭解，你的每一次傷痛他都知道，你每一次卑微破敗他都看到，他是月光，他是黑夜，他是曲折的迴廊外加青藤密密實實的覆蓋，他是水溫適宜的大海，收容破碎的心和不甘的願望。──周瑄璞（作家）



作者介紹
作者簡介

史蒂芬．褚威格（Stefan Zweig，1881-1942）

　　奧地利猶太裔作家。1881年生於維也納，青年時即展開創作生涯，以詩作與翻譯成名；並周遊歐洲，結識里爾克、高爾基、羅曼．羅蘭、赫曼．赫塞、佛洛伊德等藝文名人。**次世界大戰期間自願入伍，從事戰時新聞工作，萌生反戰思想。戰後移居薩爾斯堡，創作重心轉向小說與人物傳記。後因納粹崛起而流亡倫敦，輾轉於1936年定居巴西里約熱內盧。1942年，深感自身的精神故鄉歐洲，已在二次大戰下自我毀滅，毅然選擇與妻子一同結束生命。

　　褚威格的作品涵蓋詩、短論、小說、戲劇和人物傳記等體裁，尤以中短篇小說與人物傳記見長，被視為「歷史上**的傳記作家」。羅曼．羅蘭譽其為「人類靈魂的獵手」，高爾基也稱他是「世界***的作家」。其細膩深刻的心理描寫、委婉動人的敘事手法與深刻的人道關懷，打動了一代又一代讀者的心。

　　代表作有：回憶錄《昨日世界》、小說《一個陌生女子的來信》、《西洋棋的故事》、《焦灼之心》、《變形的陶醉》、人物傳記《三大師》、《感謝蒙田》與歷史特寫《人類群星閃耀時》等。

譯者簡介

姜乙

　　先後就讀於中國音樂學院、德國奧斯納布呂克大學。現居北京。
譯有《悉達多》（流浪者之歌）、《人類群星閃耀時》、《德米安》（徬徨少年時）、《西線無戰事》等書。


目錄
推薦序1　歷史上的一瞬之光，請照亮我前行／吳宜蓉
推薦序2　那些轉動歷史的關鍵時刻／神奇海獅
序言

遁入不朽
在那個時代，成功可以洗刷一切罪行，而向王室繳納大量黃金，則會讓任何刑事訴訟不了了之或緩期執行。巴波亞完全清楚，要想贖清自己的罪責，獲得**的榮耀，他必須向這片大洋進軍。

拜占庭的淪陷
最危急的時刻過去了，最瘋狂的進攻也被擊退。拜占庭在這場殊死搏鬥中似乎又獲得喘息的機會。然而就在這時，一個悲劇性的變故，一個神祕莫測的瞬間，決定了拜占庭的命運。

韓德爾的復活
上帝已經把他打入深淵，他已經與生活神聖的洪流徹底隔絕！可是他心中卻有一種力量在掙扎，一種隱隱的好奇心在催逼他，而他昏沉無力，無法抵禦這種好奇。

一夜天才
風暴從未像此刻一般，席捲了他那原本狹隘的市井小民的心靈。一種並不屬於他自己的亢奮與激情，一種神性的魔力，匯聚在這天賦爆發的瞬間，將這個可憐的半吊子音樂家像一枚炮彈般丟到了距離他自己十萬八千里的地方。這枚炮彈閃耀著瞬間的光芒和奪目的火焰，直抵群星。

決戰滑鐵盧
拿破崙和威靈頓，兩人都緊抓著計時器數著時間，一分一秒──時間將帶來決定最後勝負的增援部隊。威靈頓知道布呂歇爾已在附近。拿破崙則寄希望於格魯希。雙方已再無後備部隊。誰的增援先到，誰就能贏得戰爭。

馬倫巴哀歌
那場急病是他內心恢復青春的標誌，像一場「新青春期」。一個沉默冷峻而充滿學究氣的人，一個幾乎被詩歌占據了全部身心的人，幾十年後再次聽從了情感的安排。

發現黃金國
加利福尼亞那片傳說中隨處流淌著任人取用的奶和蜜的土地當時還玄妙莫測──只是那裡極為遙遠，要冒著生命危險方能抵達。蘇特爾租了一匹馬，向肥沃的沙加緬度山谷騎去；一天工夫，他就心中有數，這裡可不是只能建造莊園農場，這裡可以建立王國。

英雄的瞬間
蒼白、無望而黯淡的童年，父親和母親，兄弟和女人，三段破碎的友誼，兩杯歡娛，一場浮華夢，幾分屈辱；逝去的青春畫面順著每根血管火焰般翻滾再現，他心靈深處再次感到他自己完全的存在，直到他們將他捆綁在刑柱上的頭一秒。

越洋的**句話
菲爾德成了憤怒的犧牲品，昨日還被視為民族英雄，富蘭克林的兄弟和哥倫布的後繼者，現在卻不得不像個強盜似的躲避他原先的朋友們和崇拜者。資金虧空，信譽破產，而那條沒用的電纜，就像神話中環繞地球的巨蟒一般，靜靜地躺在看不見的大洋深處。

逃向上蒼
《光照黑暗》是托爾斯泰家庭悲劇的隱匿體現，是他決定離家出走的公開告白。他必須擺脫他的生活，然而不論在作品中還是在現實中，他都沒有獲得和找到終結這種生活的勇氣和方式。他始終沒有親筆為悲劇的最後一幕畫上句號。然而重要的是，他活出了最後一幕。

征戰南極
奧茨幾乎走不動了。對他的隊友來說，他已經成為負擔而不是幫手。他們望向窗外：外面是怒吼的暴風雪。奧茨突然站起身來。「我要出去走走。」他對朋友們說，「可能要在外面逗留一會。」於是其他人開始顫抖。每個人都知道他的話意味著什麼。

封閉的列車
沒有人把這個矮小而冷峻的男人放在眼裡。整個蘇黎世也不會超過三人，認為這個住在鞋匠家名叫弗拉基米爾．伊里奇．烏里揚諾夫的人值得被記住。要是當時某輛飛速穿梭於使館之間的豪華轎車偶然將他撞死在街上，世人就不會再知道這個叫烏里揚諾夫或是列寧的人。

西塞羅
布魯圖斯在將帶血的匕首從凱撒的胸中拔出時，曾高喊他西塞羅的名字，並以此要求他這位共和國的精神領袖作為他們行動的見證人。現在，一切已無可挽回，西塞羅意識到，跨過這具暴君的屍體是通向古老的羅馬人的自由之路，而向他人指明這條路乃是他義不容辭的責任。

威爾遜的失敗
昨天還謾罵威爾遜是和平的干擾者、世界的破壞者，今天就將他奉為最有智慧的政治家。這些讚美像譴責一般焚燒著威爾遜的靈魂。他知道，他或許拯救了和平，暫時的和平，但是以精神上的和解去締造持久和平，去締造**能拯救世界的和平的良機已經錯失。

譯後記