哈维尔·哈恩（Javier Jaen）先后在巴塞罗那，纽约和布达佩斯学习平面设计和美术。他的专业活动集中于社论插图，书籍封面和文化传播。他的作品是一种象征性的，嬉戏的语言，他在与日常体验相关的紧密环境中寻找叙事场景和美学。

他曾为《纽约时报》，《纽约客》，《华盛顿邮报》，《时代》，哈佛大学，《国家地理》，《绿色和平》和企鹅兰登书屋工作。

双语版：西班牙文和英文

Javier Jaen studied Graphic Design and Fine Arts in Barcelona, New York and Budapest. His professional activities focus on editorial illustration, book covers, and cultural communication. His is a symbolic, playful language, and he looks for narrative scenarios and aesthetics in close context, related to the everyday experience.

He has worked for The New York Times, The New Yorker, The Washington Post, Time, Harvard University, National Geographic, Greenpeace and Penguin Random House among others.

Bilingual edition: Spanish and English