Mati Ventrillon的灵感来自于两百多年前设得兰群岛之一的费尔岛(Fair Isle)的妇女首次使用的多色图案创作技术。
她的设计曾出现在香奈儿的时装秀上,其灵感来自于传统,但又运用了她自己对色彩和图案安排的现代化诠释。书中包括高领、圆领和斜领的渔夫连衣裙、披风、暖颈圈、罩衫和长围巾、无指手套、手部和腕部保暖衣,以及被称为keps的传统渔夫帽。
这些图案展示了如何尝试色彩和玩转背景。此外,还附有纱线和后整理的专业指导。鼓舞人心的摄影作品为我们提供了一个窗口,让我们了解这个最偏远的苏格兰岛屿上的生活。
Mati Ventrillon's inspiration comes from the technique of creating patterns with multiple colours that was first used by the women of Fair Isle, one of the Shetland Islands, more than two centuries ago.
Her designs, which have featured on the Chanel catwalk, are inspired by tradition but use her own modern interpretation of colour and pattern arrangement. The book includes fisherman jumpers with high, crew and slash necks, a poncho, neck warmer, cowl and long scarf, fingerless gloves and hand and wrist warmers, as well as the traditional fisherman's hats known as keps.
The patterns demonstrate how to experiment with colour and play with backgrounds. They are accompanied by expert tips on yarns and finishing. Inspirational photography provides a window into life on this most remote of Scottish islands.
