It's a beautiful day and Malo has promised to help his best friend Poto make pickles. But when Malo hears there's a new merry-go-round in the forest, all bets are off. Abandoning Poto, he rushes through the forest, ignoring a boar in need of help, snapping at a cuckoo, and smooshing a dung beetle's dung. When he finally finds the merry-go-round, Malo realizes that riding alone would be no fun at all. Lucky for Malo, his friend Poto not only forgives him, but also helps him set his other wrongs right with the forest animals. This delightfully offbeat tale, set in a whimsical forest of giant mushrooms and towering trees, teaches the importance of saying "I'm sorry," forgiveness, and friendship.

今天天气很好，Malo答应了要帮他**的朋友Poto做泡菜。但是在Malo听说森林里装了新的旋转木马后，结果就很难说了。他抛弃了Poto，跑着穿过森林，无视了一头需要帮助的野猪，对一只杜鹃恶声恶气，踩到了金龟子的粪便。当他最终找到旋转木马时，Malo意识到一个人骑一点儿也不好玩。Malo很幸运，因为他的朋友Poto不仅原谅了他，而且还帮助他纠正了对森林动物犯下的其它错误。这个故事令人愉悦，不落俗套，以一座长着巨大的蘑菇和参天大树的异想天开的森林为背景，教导了说“对不起”，宽恕和友谊的重要性。