「大多數人都不曾懷疑自己是否有黑暗面，殊不知每個人都有。

於是，當我們**次面對自己的黑暗面時，內心兀自震驚，不寒而慄。」

　　從高空鳥瞰，這弧位在不知名某處外海的列島，輪廓如犬。

　　某天，海浪將三具黑色浮屍送上礫灘，地點就在「犬列島」的狗牙處。

　　為了不讓島上前景可期的經濟發展因這起意外而生變，市長和少數幾位碰巧知情的村民，決議掩埋真相。

　　一切彷彿平靜無事，共謀者謹守祕密。

　　幾天後，伴隨火山聲響隆隆，島上開始飄現詭異的腐臭味。若隱若現、揮之不去的氣味，和某日神祕出現在島上的探長，喚醒了藏在知情參與者心中的暗鬼。

　　犬列島原本平靜生活的表象，也開始剝落、碎裂、崩毀……

　　菲立普・克婁代再次以奇特敘事深刻描寫複雜人性之作。作者簡介

菲立普・克婁代 Philippe Claudel

　　一九六二年生於法國洛林區，身兼大學講師、作家和劇作家等身分，擅長以平實、詩意與具韻律感的文字，描畫複雜的生命情境。二○○三年以短篇小說集《小機械》獲龔固爾短篇小說獎，同年另以《灰色的靈魂》一書獲「荷諾多文學獎Prix Renaudot」，並登上法國暢銷排行榜，本作品亦改編為同名電影。二○○五年再以《林先生的小孫女》占據暢銷排行榜長達半年。二○○七年的《波戴克報告》，獲得「高中生龔固爾文學獎Prix Goncourt des Lycéens」，並入圍龔固爾文學獎決選。克婁代在二○○八年首度跨足電影領域，以自編自導的《我一直深愛著你》（Il y a longtemps que je t'aime）一片，獲英國奧斯卡**外語片、法國凱薩獎**影片，並入圍金球獎**外語片。

譯者簡介

繆詠華

　　作家、中英文法專職譯者、廣播節目主持人。

　　著有《巴黎文學散步地圖》及《長眠在巴黎》二書。電影字幕翻譯數百部。譯有《天上再見》、《小王子》、《夜間飛行》、《攻擊》、《懸而未決的激情-莒哈絲談莒哈絲》、《甜蜜寶貝》等書籍二十餘部。中央廣播電台法語節目「博物館時光-故宮瑰寶」（L’Heure des musées）製作人暨主持人。• **章 至 第三十一章

• 譯後記：一個人人有裡的世界