"这本制作精美的专著专门介绍了卡地亚（Cartier）新推出的高级珠宝系列。

这本制作精美的书籍（制作工艺复杂，包括多种纸张，瑞士装订，一张嵌页和工作室提供的插图）彰显了卡地亚的开拓精神，创造力和美得令人惊叹的宝石。

"

"This beautifully produced volume is dedicated to the new collection of high jewelry from Cartier.

The rare and audacious association of precious and fine gemstones―like amazonite enhanced with diamonds or rubies, or an opal matrix paired with sapphires―creates striking combinations that form the foundation for a novel approach in high jewelry. This passion for the infinite diversity of stones and singular materials has been fundamental at Cartier since the house’s inception. Such amalgamations generate an unexpected dialogue between contrasting elements―the rough with the ornamental, mineral with landscaped, bold colors with changing nuances, earth with cosmos.

This exquisitely crafted volume―featuring elaborate production characteristics including multiple paper stocks, Swiss binding, an insert, and illustrations from the ateliers―celebrates the pioneering spirit of Cartier, its creativity, and the surprising beauty of the stones.

"