「對他來說，我是他邁向成功的一個污點，
　　與他想擁有的成就與美德格格不入。我的存在中斷了他的人生連勝局。
　　對我來說正好相反。與他愈親近，我愈不會感到羞愧。
　　他屬於世界的一部分，他會加速我走向光明。」
　　「我是你爸爸。我會是你這一生認識最重要的人。」

　　科技傳奇賈伯斯被消失的大女兒麗莎‧布倫南－賈伯斯親筆寫下的成長回憶錄。
　　從她1978年出生，至2011年賈伯斯離世，橫跨30多年的人生。
　　以女兒的視角，記錄她眼中的父親賈伯斯。

　　我一出生，他不斷對別人說「那不是我的小孩。」
　　直到他臨終前，一遍一遍重複哭著對我說「我欠你一回。」

　　血緣不一定等於愛，家也不一定代表溫暖。
　　每個孩子，都曾從父母那裡受傷。
　　每個父母，也都還在學如何去愛。

　　這不是另一本崇拜賈伯斯商業天才的傳記、也不是揭露賈伯斯私人生活的八卦爆料，
　　而是從孩子的視角仰望大人的世界，未經修飾卻細微深刻的成長軌跡。

　　我不是一個錯誤──寫作是對過往的一種理解與療傷。

　　麗莎的文字猶如電影畫面一幕幕在眼前展開，我們與她一起經歷成長的徬徨、掙扎與衝撞，體會家人間難言難解的複雜情感，也**手窺見蘋果公司與崛起中的矽谷面貌，更動人的是，我們看見一個女兒如何在宛如兩極的父母親與迥異的兩個世界之間，不斷追尋自我歸屬與理想中的親情。

　　每個人不也都是如此嗎？成長比想像中困難、比想像的痛。即使已經長大，我們仍花很大力氣去理解自己與父母的關係，尋找理解與自我療癒的方法，希望可以回頭保護內心那個傷痕累累卻滿懷希望的孩子。沒有所謂完美或正常的家庭，但所有的經歷都會鑿刻出****的生命痕跡，成為自己的一部分。

　　寫作是為了回到過去，與那些生命中最重要的人、已經不在的人，多相處一些……
　
　　時而悲傷、時而逗趣，充滿令人坐立難安的誠實與直觸內心的情感。這是麗莎與過去和解的成長故事，也是給所有掙扎著長大的孩子的一封情書。

得獎紀錄

　　亞馬遜年度**傳記
　　《紐約時報》《紐約客》年度十大好書
　　《紐約時報》《出版人週刊》年度**非文學

名人推薦

　　美國諮商教育與督導博士 留佩萱
　　諮商心理師 陳志恆
　　為台灣而教創辦人暨董事長 劉安婷
　　感動推薦

讀者書評

　　「會翻開這本書，很大的原因是對蘋果創始人賈伯斯感到好奇，想知道他在家人眼中的樣子。賈伯斯的大女兒麗莎寫的這本回憶錄，閱讀的過程中，我感受到我的諮商師角色想開始分析麗莎在成長過程中經歷的創傷──面對缺席的父親，這位小女孩用自己的方式去解讀和求生存。麗莎眼中的父親和許多人心目中的賈伯斯很不一樣，我猜想，成長的過程中她的聲音都沒有被聽見、她的故事沒有被看見。於是我想邀請大家，在讀這本書時，可以試著放下分析和評價，讓我們當一個見證人就好，一起好好聆聽麗莎說故事。」──美國諮商教育與督導博士 留佩萱

　　「我們喜歡看偉人傳記，因為在偉人的故事中彷彿能看見一種『不一樣』，讓我們能投射自己的崇拜。但《小人物》恰恰相反：透過麗莎赤裸而不帶評價、細膩但不致濫情的文字，我們看見一個偉人的『一樣』：一樣的破碎、一樣的脆弱、一樣的想望。而這些『一樣』，進而創造連結、帶來力量。」──為台灣而教創辦人暨董事長 劉安婷

　　「瑰麗迷人的藝術之作，耀眼的成長故事。猶如一幅甜蜜可愛的私人畫像，透過女兒的雙眼說故事，看見父親為自己的出身糾結，差一點就能成為她所希望的父親。」──新英格蘭筆會獎作家 奇佛（Susan Cheever）

　　「目光清澈、逗趣、真誠、不濫情，論傷感也不遜於我近年讀過的回憶錄……沒有其他書籍或電影像本書一樣，具體而微地呈現出史帝夫‧賈伯斯。」──知名影評人 洛帕泰（Phillip Lopate）

　　「筆法高超的成長傳記，關於一個孩子努力想在迥異的父母、身分和世界之間尋找定位的故事。仁慈、睿智，充滿細膩的細節。令人驚奇的一本書，令人驚奇的作家。」──小說家 奎特羅（Jamie Quatro）

　　「敘事中透出一絲敬畏、渴求和失望……帶領讀者深入一個孩子的內心，欽慕賈伯斯的天才，渴望他的愛，又懼怕他的不可捉摸。」──《出版者週刊》

　　「細膩的故事，關於家庭、愛和身分認同……對父母角色的探究美麗得驚人，彷若只是不經意地將蘋果創辦人寫進其中。」──《科克斯書評》

　　「細膩的寫作功力與報導式筆法，從不淪為灑狗血或八卦。……深刻真實的成長故事，身處天差地遠的兩個環境，哪一邊感覺都不太像家。」──《Booklist雜誌》

作者介紹
作者簡介

麗莎‧布倫南－賈伯斯

　　麗莎‧布倫南－賈伯斯現居紐約布魯克林，這是她**本著作。她的文章散見於《Vogue》《歐普拉雜誌》《西南書評》《麻省書評》《哈佛呼聲》和《洛杉磯時報》等報章雜誌。

譯者簡介

韓絜光

　　台大外文系畢業，專職人文科普書籍與字幕翻譯。在天下雜誌出版的譯作有《最後一次相遇，我們只談喜悅》、《我們住在焦慮星球》等書。另有 《足球帝國》、《蕭邦的鋼琴》、《探險家學院》系列等。喜歡貓、角蛙和末日電影。

　　譯作賜教：seed2341@gmail.com

目錄
楔子
**章 嬉皮世代
第二章 生命線
第三章 我們走吧
第四章 小不點
第五章 出走
第六章 小王國
第七章 特長
第八章 飛翔
尾聲
致謝