豪猪诺科非常饿。到了一个村庄，他向其他动物要食物和住所。但是，尽管他们的肚子很饱，所有的动物都说他们没有多余的东西。没关系:他只要将就一下，用他背上的羽毛笔煮一锅汤就行了——这汤太好吃了，连国王都喜欢喝。一旦村民们听说了他的计划，他们提供的原料只够做一碗汤……

Noko, the porcupine, is very hungry. On arriving at a village, he asks the other animals for some food and shelter. But, despite their full bellies, all the animals say they have nothing to spare. Never mind: he’ll just have to make do and cook a pot of soup from the quills off his back – a soup so tasty even the king likes it. Once the villagers hear of his plan they offer just enough ingredients to make a soup worthy of them all...