安静。音乐会就要开始了。

音符们优雅地一个跟着一个，除了其中一个音符

一个充满了漫游欲望的音符渴望逃跑。

乐谱上已经没有她的容身之地了！

她跳到了钢琴上。她跳啊跳。白键、黑键，哆来咪……

这个小音符飞起来进入了夜空。

Hélène Druvert的新书——这个目前包括了Paris Up, Up and Away 和 Mary Poppins Up, Up and Away两本书的系列的最近的一本书——就此开始了。这本书加入了一个逃跑的音符，她飞出了管弦乐队，进入了纽约的夜空。Druvert复杂精细的激光切割和精美的插图展示了大苹果城和它最美的景观，以精彩和富有想象力的方式介绍了这座城市和它的音乐。

Quiet. The concert is beginning.
The notes follow one after the other with elegance and grace except for one…
A note filled with wanderlust yearning for escape.
There is no place for her on the sheet music!
She hops onto the piano. She leaps. Black keys, white keys, do, re, mi…
and the little note lifts off into the night.
So begins Hélène Druvert’s new book, the latest in the series that has so far included Paris Up, Up and Away and Mary Poppins Up, Up and Away. This book joins a runaway musical note as she soars out of the orchestra and into the New York night. Druvert’s intricate lasercuts and delicate illustrations show the Big Apple and its sights at their very best, and offer a wonderfully imaginative introduction to the city and its music.