歡迎光臨三紅百貨公司！
　　這裡是花之都、羅曼蒂克的聖殿～
　　站在高聳入天般的玄關抬頭仰望，璀璨的燈光彷彿落下的星辰，
　　映入眼簾的是讓人憧憬雀躍的陳列櫥窗。
　　讓我們一起隨著華爾滋的節拍，踏著輕快又華麗的舞步一起尋夢吧！

　　大正浪漫×昭和摩登
　　懷抱著少女心來一場時空之旅！
　　充滿魅力的三紅百貨公司等候大駕光臨
　　邀您一起共度優雅愉快的時光。

　　畫風柔美綺麗的日本超人氣繪師──松尾裕美（Matsuo Hiromi）**本漫畫&插畫集。因喜愛大正時期的風格，以細膩精緻的筆觸配上色彩豔麗的畫風，創作出東洋與西洋風格交織的夢想百貨店物語。

　　日本的大正時期（1912年～1926年）正好處於傳統與西化的過渡期，思想逐漸開放，也是日本文學和繪畫百花綻放的光輝時期，「大正浪漫」就是形容這樣繁華美好的時代。

　　本書將故事舞台設定在二十世紀初、某都市的人氣百貨公司──三紅百貨，壯麗建築物上方架了一座巨大摩天輪，推開門後是大正與昭和時期的時空旅程，生動地描繪新時代所帶來的文化衝擊與雀躍心情。從一樓到六樓的百貨商場，包含了服飾配件、珠寶首飾、美容沙龍、化妝品、和服、紳士服、文具館、咖啡廳……各樓層都有琳瑯滿目的舶來品，穿梭其間的和服少女、華服美人，讓人目不暇給。華麗的三紅百貨公司在此敞開門扉等候大駕光臨。

作者簡介

松尾裕美 (Matsuo Hiromi)

　　插畫家。
　　島根縣人，現在居住在岡山縣。
　　主要工作為繪製書籍的插圖。
　　喜愛和服與現代建築。
　　個人網站：matsuohiromi.com

譯者簡介

白璧瑩

　　主修服裝設計，之後赴日學習日文。近期作品類型有戲劇、飲食健康、設計及時尚流行、心靈勵志、職場工作術等，並且持續累積中。

　　LinkedIn：白璧瑩  
　　E-mail：baibiying88@gmail.com

迎賓問候

【一樓】
服飾配件館
珠寶錶飾館

【二樓】
時尚沙龍
化妝品館
咖啡廳

【三樓】
和服館

【四樓】
仕女服裝館

【五樓】
紳士西服館
文具館
咖啡廳

公關部門資料室*

【六樓】
美饌餐廳

【頂樓】
空中花園

【漫畫華爾滋】
賣場迷宮
來自遙遠國度的花香1
秋日漫步
**次穿上洋裝
我的經商之道…

【三紅百貨之窗】
哪些人可以成為女性售貨員？
搭乘電梯
引領風潮的千紅會
在休息室歇息片刻
夢想中的修容化妝室
對美饌餐廳的回憶

後記

後記

　　我以前曾經住在關西一段時間，那段日子裡讓我印象特別深刻的百貨公司有好幾間，其中一間就是大丸心齋橋店。

當我進入由一柳米來留（William　　Merrell　　Vories）設計，內裝奢華，融合了東方元素、採哥德式建築的本館裡，就彷彿是突然從日常生活掉進另一個世界一般，至今仍印象深刻。

　　就連站在挑高處的咖啡店俯瞰一樓化妝品賣場及服飾配件賣場，也是一種難以用言語形容的奢侈享受。候梯廳和一樓天花板更是美麗的無與倫比，這間店讓我有機會了解百貨公司不該只被視為是購物場所，應該要是一個獨特的空間。

　　就在我們著手策劃這本書的時候，聽到大丸心齋橋本館即將因為老舊而改建的消息，讓我們在工作的時候一面懷抱著感謝的心情，一面又對即將消失的美麗空間感到依依不捨。

　　這本書是將從2014年作為同人誌發表的原創插畫集延伸出的漫畫，結合從2010年到2015年間描繪的作品後重新編纂的畫集。

　　從同人誌時期就一直在設計方面幫助我的池本剛先生，在這本畫集也依然給我許多幫助。收錄在書中插畫裡的復古風標誌與複寫圖等都出自池本先生之手，讓這本書呈現的視野更為寬廣。

　　我衷心感謝實業之日本社──森川和彥先生喜愛我所繪製的同人誌，並給我製作這本書的機會。因為這是我的**本書，有很多地方都需要向他請教，給他添了不少麻煩。但是森川先生依然認為我是一名作家並完全相信我，讓我可以全力作畫。真的非常的感謝他。

　　最後，我想對喜愛這本書的各位表達我最由衷的感謝。