你想認識
　　癌細胞怎麼從免疫的攻擊全身而退，
　　抗體如何殲滅抗原？疫苗的由來？
　　告訴你，身體怎麼對抗各類病原體！

　　從認識身體開始，戰勝疾病！

　　從免疫細胞的誕生到疾病的原理，告訴你：
　　*21世紀的黑死病―愛滋病怎麼消滅免疫細胞
　　*花粉症等過敏性疾病的導因
　　*類風溼性關節炎是細胞失衡造成
　　*「非己」的胎兒如何在媽媽肚子中存活
　　*基因相同的同卵雙胞胎個性也會截然不同
　　*感冒和麻疹是如何痊癒
　　*器官移植**的考驗是什麼

　　你想過免疫學會簡單又有趣嗎？

　　本書透過活潑可愛的角色們，
　　帶領大家進入免疫的世界！

本書特色

　　1、從免疫學的誕生、免疫的機制到疾病的原理，通盤認識免疫學
　　2、漫畫圖解分析免疫的原理，簡單易懂
　　3、以日常生活常見事物舉例解說，內容紮實，入門書的**選擇

作者簡介

萩原清文

　　1971年出生於日本東京都。95年畢業於東京大學醫學部。2001年取得東京大學大學院醫學系研究科碩士學位。醫學博士。曾任職於東京大學醫學部附屬醫院過敏風濕內科（住院醫師）、日本紅十字會醫療中心 過敏．膠原病科（住院醫師），現任JR東京綜合醫院風濕．膠原病科主任醫師。著作包括結合自我創作的漫畫的《愛上分子生物學》（講談社）、《漫畫免疫學》、《漫畫分子生物學》（皆為哲學書房出版）。興趣是欣賞古典音樂。

監修者簡介

多田富雄

　　1934年出生於日本茨城縣結城市。千葉大學醫學部畢業。曾任千葉大學教授、東京大學教授、東京理科大學生命科學研究所所長、東京大學名譽教授。71年首度發現調整免疫反應的輔助性T細胞，榮獲野口英世紀念醫學獎、貝林獎、朝日賞等。84年獲選為文化功勞者。著作等身，包括《免疫的意義論》（青土社、第20屆大佛次郎賞）、《生命的意義論》（新潮社）、《獨酌余滴》（朝日新聞社、第48屆日本散文家俱樂部賞）等。在能樂方面也有很深的造詣，身兼知名的新作能創作者。
（2010年4月去世）

譯者簡介

藍嘉楹

　　東吳大學日文系畢業。目前從事專職翻譯與口譯。喜愛閱讀與旅行。希望能翻譯出更多好書。

　　近期譯作包括《育美媽媽的超人氣動物甜甜圈》、《日本銷售**的芳香療法聖經》、《假日廚房！桌邊的調味盆栽》、《大人的昆蟲學》、《在北歐宅養小孩》等。

　　譯文賜教：gracelan27@gmail.com

序曲 免疫學——其誕生與謎團 1

免疫學的誕生／疾病非由「氣」而來，而是從「液」／「病原微生物」的想法誕生／再度現「不會再有第二次」的現象／「疫苗」的由來／首次建立了概念／“21世紀的黑死病”是什麼？／免疫的假動作／追根究柢起來，所謂的「自己」是什麼呢？

第1部 免疫的機制
動員各種細胞上演的體內劇場
第1幕 為什麼感冒會好？
scene1.1 我的身體
scene1.2 感冒病毒入侵了
scene1.3 “大胃王細胞”和”救援細胞”

第2幕 我的敵人多到數不清
scene2.1 臨時起意，小憩片刻—前往壽司店飽餐一頓
scene2.2 剪貼設計圖，製作天線偵測器
scene2.3 基因是什麼？
scene2.4 基因在哪裡？
scene2.5 被顛覆的基因神話
scene2.6 最新誕生的基因神話

第3幕 為什麼麻疹不會得到第二次？
scene3.1 淋巴球的偵測工作
scene3.2 抗體摧毀抗原的3個方法
scene3.3 只要是交戰過一次的對象就不會忘記
scene3.4 疫苗是什麼？

第4幕 免疫為什麼不會攻擊自己？上半篇
scene4.1 負責免疫細胞的生平背景
scene4.2 教育「我」的恐怖的胸腺學校
scene4.3 百中選一的細胞們啟程了

第5幕 免疫為什麼不會攻擊自己？下半篇
scene5.1 自體免疫的暴風到底是如何颳起的？
scene5.2 防止自體免疫暴風的3大策略
scene5.3 何謂免疫耐受？
scene5.4 明明不是自己的成分，卻刻意對它寬宏大量？—懷孕是一齣浩大的長篇劇

第2部 疾病的原理
細胞之間失衡所導致的現象
第6幕 有關過敏這件事
scene6.1 輔助T細胞至少有兩種類型
scene6.2 一旦Th1和Th2失衡……
scene6.3  IgE是第Ι型過敏的導火線
scene6.4 當肥大細胞釋出化學傳導物質以後……
scene6.5 會過敏和不會過敏的人
scene6.6 第Ι型過敏的例子
scene6.7 其他類型的過敏

第7幕 有關類風溼性關節炎
scene7.1 類風溼性關節炎是什麼樣的疾病
scene7.2 類風溼性關節炎的3大面向
scene7.3 類風溼性關節炎具備細胞不易凋亡的一面
scene7.4 細胞活得太久或死得太多都不行

第8幕 癌細胞與免疫系統的攻防戰
scene8.1 癌細胞是什麼？
scene8.2 癌細胞如何產生呢？
scene8.3 癌細胞為什麼是異物？
scene8.4 癌細胞如何免於免疫系統的攻擊？
scene8.5 免疫無法對抗癌細胞嗎？

第9幕 愛滋病毒與免疫系統的攻防戰
scene9.1 愛滋病毒會襲擊免疫反應的司令官
scene9.2 如果失去司令官，免疫的實戰部隊就會無用武之地
scene9.3 愛滋病毒不斷轉換模樣，因而躲過攻擊

間奏曲 體液病理學說的再發現

終幕 生命的技法
透過免疫細胞的生命過程來看生命的技法
scene10.1 一開始只是單純的細胞
scene10.2 生命很重視”偶然的相遇”
scene10.3 乍看之下，細胞的誕生是一場無謂的浪費
scene10.4 性格和人格是由基因決定的嗎？
scene10.5 腦部和胸腺的相似程度令人拍案叫絕

後記
參考文獻
索引

前言

　　萩原清文君當年在東大念書的時候，常常來上我的課。他是個很認真的學生，所以我對他印象很深刻。他總是專心地記著筆記；如果遇到不懂的地方，也會過來向我請教。他的筆記讓我看了大吃一驚，因為他居然畫起漫畫，以圖解的方式分析免疫的原理。從他的筆記我看得出來，為了理解如此複雜的結構與原理，他也經歷了許多硬仗與苦鬥。他的筆記，也讓我有了新發現：原來最近的年輕人用這種方式學習啊。

　　當年在課堂上認真聽講的萩原君，目前已經是年輕有為的醫生，從事過敏和膠原病的臨床實驗與研究。換言之，也就是免疫學應用的**線。總而言之，萩原君發揮他與生俱來的探索精神，研究著至今所學的免疫學，究竟會如何以疾病的型態現身。

　　本書以他獨特的口吻解說免疫的理論架構。比較艱澀困難的部分，他則嘗試以擅長的漫畫，利用清楚易懂的圖解方式說明。本書以日新月異的免疫學為主題，內容紮實，是一本好讀易懂的入門書。針對曾經讓自己抱頭苦思的部分，他特地以圖說的方式呈現，彷彿把讀者當作和自己抱著同樣疑惑的同業人員。

　　另外值得一提的是，本書已超越一本單純的解說讀物，而提升為現代免疫學的概念之作。免疫學除了被視為生物學的領域而不斷發展，在思想上也具備十足的震撼力。本書以科學的語言闡明「自己與非自」「免疫耐受」等概念。萩原君以日常生活中常見的事物舉例，一一進行解說。

　　他的比喻和漫畫一樣有趣易懂，敘述生動活潑，讓一位年輕醫師的鮮明形象躍然紙上。我想，本書不但能讓一般民眾了解免疫學的重要性，對以後要學習免疫學界的人而言，也是一本很理想的入門書。最後我希望各位能以本書為踏腳石，進入免疫學的奧妙世界。